Đối với những bạn mê phim Trung Quốc thì chắc chắn rất quen thuộc với thuật ngữ bạch nguyệt quang và nốt chu sa đúng không nào? Vậy bạch nguyệt quang là gì? Nốt chu sa là gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu chi tiết về 2 thuật ngữ này qua các thông tin bên dưới đây nhé.
Nội dung chính
Bạch nguyệt quang là gì gen Z?
Bạch nguyệt quang tiếng Trung được viết là “白月光” (bái yuèguāng) có nghĩa là “ánh trăng sáng” và được giới trẻ Trung Quốc sử dụng để nói về người mình đã yêu sâu đậm. Thông thường bạch nguyệt quang là chỉ mối tình đầu – yêu mà không đến được với nhau
Bạch nguyệt quang thường dùng để chỉ những người hoặc những thứ ngoài tầm với, những người hoặc những thứ mà bạn luôn yêu quý nhưng không thể chạm tới.
Bạch nguyệt quang được nhắc đến khá nhiều trong các phim Trung
Sở dĩ có sự liên tưởng như vậy là bởi hình ảnh của mặt trăng sáng dù rất đẹp và hiện hữu ngay trước mắt, nhưng chúng ta chỉ có thể cảm nhận được vẻ đẹp của nó nhưng lại rất xa xăm và không thể với tới được.
Bạch nguyệt quang tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, bạch nguyệt quang là cụm từ “White Moon Light”.
Có người nói, Bạch Nguyệt Quang là sự tồn tại hoàn hảo nhất trong mắt đàn ông, là một ảo mộng không thể đạt được đối với họ, là nỗi ám ảnh mà họ sẽ không bao giờ buông bỏ trong suốt cuộc đời. Từ góc độ cảm xúc, câu nói này không có gì sai, nhưng chỉ cần chúng ta suy nghĩ về nó bằng tư duy lý trí, chúng ta sẽ thấy rằng câu nói này quá văn chương và quá cường điệu.
Vậy, Bạch Nguyệt Quang trong mắt đàn ông như thế nào?
Dưới góc độ tâm lý học tình yêu, Bạch Nguyệt Quang thường có ba ý nghĩa sau:
Bạch Nguyệt Quang là một khoảng ký ức và cảm xúc.
Đối với nhiều người đàn ông, Bạch Nguyệt Quang không chỉ ám chỉ một người cụ thể nữa mà đã trở thành một khoảng thời gian của tuổi trẻ, là nơi mang theo những cảm xúc khó quên, cho nên nếu một người đàn ông không thể quên được Bạch Nguyệt Quang, không có nghĩa là anh ta không thể quên được mà là anh ta không thể buông bỏ những ký ức hạnh phúc đó và chính mình trong ký ức đó. Điều này cũng giống như ký ức của chúng ta về những món ăn vặt thuở nhỏ, những món ăn vặt trong ấn tượng của chúng ta vừa rẻ vừa ngon, có thể khi lớn lên chúng ta sẽ ăn nhiều món ăn vặt ngon hơn nhưng vẫn sẽ nhớ hương vị tuổi thơ.
Bạch Nguyệt Quang là gia vị của đời thường.
Hầu hết, cuộc sống của một người trưởng thành không mấy nổi bật, không quá sóng gió, sôi nổi và đầy rẫy những điều vụn vặt. Vì vậy, khi một người đàn ông ở cùng những người xung quanh quá lâu và trở nên quá quen thuộc với nhau, anh ta sẽ cảm thấy buồn chán và cảm thấy cuộc sống thật buồn tẻ, nhàm chán. Để giải tỏa cuộc sống nhàm chán này, một số người đàn ông sẽ có thói quen mơ mộng về cuộc sống của họ với Bạch Nguyệt Quang, và sẽ nhanh chóng chìm đắm trong niềm hạnh phúc và vẻ đẹp ảo tưởng đó, thứ trở thành gia vị cho cuộc sống đời thường của họ. Có thể nói ánh trăng sáng là nguồn dưỡng chất tình cảm đặc biệt và xa cách dành cho nam giới, sẽ khiến họ cảm thấy mình không chỉ có cuộc sống bình thường mà còn có chất thơ.
Bạch Nguyệt Quang là sự tiếc nuối “dở dang”
Có một hiệu ứng trong tâm lý học gọi là “Phản ứng trí nhớ Zeigarnik”, nghĩa là hầu hết mọi người đều có xu hướng quên những việc đã hoàn thành và có kết quả, nhưng họ lại luôn quên những việc bị gián đoạn hoặc chưa hoàn thành. Hiệu ứng này cũng áp dụng cho các mối quan hệ, trong đó có mối quan hệ giữa một người đàn ông và Bạch Nguyệt Quang chứa đựng nhiều phần “dở dang”.
Bạch Nguyệt Quang chính là sự tiếc nuối “dở dang”
Những điều còn dang dở này sẽ luôn khiến đàn ông suy nghĩ và nghiền ngẫm, vì vậy Bạch Nguyệt Quang dần dần trở thành nỗi ám ảnh trong lòng đàn ông, nỗi ám ảnh này càng không thể thực hiện được thì đàn ông càng không thể buông bỏ. Vì vậy, đối với nam giới, sở dĩ Bạch Nguyệt Quang khó quên thường là vì Bạch Nguyệt Quang là sự hối hận còn dang dở của anh ta, một mối quan hệ không có kết quả, là người mà anh không bao giờ có thể có được.
Nốt chu sa là gì?
Nốt chu sa trong tiếng Trung là “与朱砂痣” (zhūshā zhì) có nghĩa là nốt ruồi son. Hình ảnh này đã được dùng để nói về người con gái đã để lại ấn tượng vô cùng sâu đậm trong lòng người khác, sâu sắc giống như mối tình đầu nhớ mãi không quên.
Nguồn gốc của bạch nguyệt quang và nốt chu sa
Bạch nguyệt quang và nốt chu sa chính là tên bài hát tiếng Trung rất nổi tiếng do Đại Tử thể hiện. Bài hát đã làm mưa, làm gió trên khắp các nền tảng mạng xã hội như Doyin (Trung Quốc), Tik Tok, Youtube, Facebook,…
“Bạch nguyệt quang” và “nốt chu sa” xuất hiện lần đầu trong bông hồng đỏ và bông hồng trắng
Tuy nhiên, hai hình ảnh “bạch nguyệt quang” và “nốt chu sa” lại xuất hiện lần đầu tiên trong cuốn tiểu thuyết “bông hồng đỏ và bông hồng trắng” của Trương Ái Linh. Nội dung cụ thể của cuốn tiểu thuyết này được tóm tắt như sau:
Câu chuyện về bông hồng đỏ
Theo quan niệm, cuộc đời của mỗi người đàn ông đều sẽ tồn tại ít nhất 2 người phụ nữ giống như bạch nguyệt quang và nốt chu sa. Khi kết hôn với bông hồng đỏ, cô ấy sẽ trở thành một vệt máu muỗi trên tường theo thời gian. Nhưng bông hồng trắng lại vẫn mãi là vầng trăng sáng trong tâm trí của người đàn ông. Khi cưới được bông hồng trắng thì nàng lại được ví như hạt cơm dính ở trên áo, còn bông hồng đỏ lại giống như nốt ruồi son ở trên ngực.
Khi chưa sở hữu được bông hồng đỏ thì nó giống như một nốt ruồi son đẹp, in trên ngực và gần với trái tim của người đàn ông nhất. Nhưng khi đã có được thì sự mãnh liệt ấy lại trở thành gánh nặng, khiến cho họ cảm thấy khó chịu và mệt mỏi. Lúc này, màu đỏ ấy lại giống như vết máu muỗi bám ở trên tường, trông thật bẩn thỉu và chướng mắt.
Chuyện về hoa hồng trắng
Theo đó, có một chàng trai ái mộ vẻ đẹp của “hoa hồng trắng”, luôn mong muốn được sở hữu nàng nhưng mãi chẳng bao giờ có được. Trải qua 3 kiếp, tình yêu của anh chàng dành cho “bông hồng trắng” vẫn còn rất lớn và không giờ thay đổi. Tuy nhiên, ước muốn thì vẫn mãi là ước muốn, anh ta cũng chẳng thể nào có được tình cảm của bông hồng trắng.
Trong cuộc đời, đôi khi chúng ta luôn mòn mỏi chờ đợi một cái gì đó không phải của mình. Điều ấy thật sự nghiệt ngã và đau buồn. Trong khi đó, những cái đã được định sẵn là của mình thì chúng ta lại không coi trọng.
Ý nghĩa bạch nguyệt quang và nốt chu sa trong tình yêu
Qua các thông tin bên trên, chắc chắn các bạn đã hiểu rõ bạch nguyệt quang là gì và nốt chu sa là gì rồi. Vậy ý nghĩa của bạch nguyệt quang và nốt chu sa là gì?
Bạch nguyệt quang và nốt chu sa đều có ý nghĩa quan trọng đối với một người
Bạch nguyệt quang và nốt chu sa chính là hai hình ảnh tượng trưng cho 2 người con gái xuất hiện trong cuộc đời của người đàn ông. Bạch nguyệt quang là người con gái vô cùng tuyệt vời, là sự khao khát của người đàn ông nhưng lại không thể sở hữu được. Người còn lại là nốt chu sa, là người mà họ muốn cưới để làm vợ nhưng lại không có tình cảm sâu nặng; là người luôn ở bên cạnh họ những lúc buồn vui, khó khăn hoạn nạn nhưng lại không biết trân trọng. Chỉ đến khi đánh mất rồi thì mới nhận ra người ấy đã để lại một dấu vết quá lớn trong cuộc đời của họ.
Bạch nguyệt quang và nốt chu sa phần nào đã cho chúng ta thấy được sự nghịch lý tồn tại trong cuộc sống của mỗi người. Chúng ta luôn tơ tưởng, mong ngóng và chờ đợi những thứ mà mình không có rồi lại bỏ quên và không trân trọng những thứ mình đang có.
Bài hát bạch nguyệt quang và nốt chu sa Tiếng trung
Lời bài hát bạch nguyệt quang và nốt chu sa Tiếng trung và lời dịch:
从前的歌谣 /
Câu ca dao ngày trước
都在指尖绕/
Vờn quanh đầu ngón tay
得不到的美好
Điều tươi đẹp không có được
总在心间挠/
Khiến trái tim cồn cào
白饭粒无处抛
Hạt cơm trắng không biết vứt đâu
蚊子血也抹不掉
Máu con muỗi cũng lau không sạch
触不可及刚刚好
Với mãi không tới cũng vừa hay
日久天长让人恼
Lâu ngày khiến người ta hậm hực
那时滚烫的心跳
Nhịp tim xốn xang khi đó
也曾无处遁逃
Đã từng không biết trốn đâu
像一团烈火燃烧
Tựa như có ngọn lửa đang hừng hực thiêu đốt
烧尽跨不过的桥
Đốt trụi cây cầu ngăn cách
时光匆匆地跑
Thời gian vắt chân chạy vội
火焰化作月遥遥
Ngọn lửa hóa thành ánh trăng xa xa
再无激荡的波涛
Sẽ không còn con sóng khuấy động nữa
也从不在梦里飘摇
Cũng sẽ không còn đong đưa trong giấc mộng
白月光在照耀
Khi ánh trăng sáng soi chiếu
你才想起她的好
Anh mới nhớ lại cô ấy tốt cỡ nào
朱砂痣久难消
Nốt chu sa lâu ngày khó xóa
你是否能知道
Anh có biết hay không
窗前的明月照
Ánh trăng sáng rọi vào khung cửa sổ
你独自一人远眺
Anh cô đơn một mình trông về phương xa
白月光是年少
Ánh trăng sáng trắng là thời thiếu niên
是她的笑
Là nụ cười cô ấy
那时滚烫的心跳
Con tim xốn xang khi ấy
也曾无处遁逃
Đã từng không biết trốn nơi nao
像一团烈火燃烧
Tựa như có ngọn lửa đang thiêu đốt bừng bừng
烧尽跨不过的桥
Đốt trụi cây cầu ngăn cách
时光匆匆地跑
Thời gian trôi qua vội vã
火焰化作月遥遥
Ngọn lửa hóa thành ánh trăng xa xa
再无激荡的波涛
Sẽ không còn con sóng khuấy động nữa
也从不在梦里飘摇
Cũng sẽ không còn đong đưa trong giấc mộng
白月光在照耀
Khi ánh trăng sáng soi chiếu
你才想起她的好
Anh mới nhớ lại cô ấy tốt cỡ nào
朱砂痣久难消
Nốt chu sa lâu ngày khó xóa
你是否能知道
Anh có biết hay không
窗前的明月照
Ánh trăng sáng rọi vào khung cửa sổ
你独自一人远眺
Anh cô đơn một mình trông về phương xa
白月光是年少
Ánh trăng sáng trắng là thời thiếu niên
是她的笑
Là nụ cười cô ấy
白月光在照耀
Khi ánh trăng sáng soi chiếu
你才想起她的好
Anh mới nhớ lại cô ấy tốt cỡ nào
朱砂痣久难消
Nốt chu sa lâu ngày khó xóa
你是否能知道
Anh có biết hay không
窗前的明月照
Ánh trăng sáng rọi vào khung cửa sổ
你独自一人远眺
Anh cô đơn một mình trông về phương xa
白月光是年少
Ánh trăng sáng trắng là thời thiếu niên
是她的笑
Là nụ cười cô ấy
Hy vọng bài viết này mang đến những thông tin hữu ích để các bạn hiểu rõ bạch nguyệt quang là gì? Nốt chu sa là gì? Nếu còn vấn đề gì chưa rõ về nội dung bài viết các bạn hãy bình luận bên dưới để chúng tôi giải đáp chi tiết nhé.
Xem thêm:
- Real love nghĩa là gì? Real love có thực sự tồn tại? Dấu hiệu nhận biết
- Hồng nhan tri kỷ là gì? Dấu hiệu một người bạn tri kỷ của cuộc đời
