Câu tục ngữ “bán anh em xa mua láng giềng gần” nói về mối quan hệ tình làng nghĩa xóm láng giềng. Vậy câu tục ngữ này được hiểu như thế nào, hãy tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé!
Nội dung chính
Giải thích tục ngữ bán anh em xa mua láng giềng gần là gì?
Đầu tiên để hiểu được bán anh em xa mua láng giềng gần là gì chúng ta sẽ đi phân tích cụm từ này.
- Anh em xa: Là để chỉ những người họ hàng xa và ở xa nhà chúng ta.
- Láng giềng gần: Là những người sống ở cạnh nhà, sống trong cùng một khu, có mối quan hệ thân thiết với nhau.
Hình ảnh minh họa câu tục ngữ bán anh em xa mua láng giềng gần
→ Câu tục ngữ này nhằm khuyên răn con người sống trên đời dù ở đâu cũng cần có nhiều mối quan hệ, sống phải biết đối nhân xử thế. Ngoài mối quan hệ huyết thống thì còn có mối quan hệ khác trong cùng không gian địa lý (cùng làng, thôn, cùng phố – gọi chung là láng giềng). Bên cạnh đó, khuyên răn con người nên ăn ở có tình nghĩa, vui vẻ với làng xóm láng giềng kề bên.
Ý nghĩa câu tục ngữ bán anh em xa mua láng giềng gần
Câu tục ngữ là lời khuyên răn chúng ta về cách đối nhân xử thế, mỗi người nên xây dựng cho mình mối quan hệ vui vẻ hòa đồng với láng giềng. Dẫu biết rằng tình cảm anh em máu mủ là rất đáng coi trọng nhưng nếu điều này bị hạn chế bởi khoảng cách địa lý, không gian, thì phải biết tìm cách xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với láng giềng, những người sinh sống quanh ta. Họ chính là một phần trong cuộc sống sinh hoạt diễn ra hàng ngày, thậm chí là cả cuộc đời của bạn.
Vì vậy, “bán anh em xa mua láng giềng gần” cũng là lời nhắc nhở chúng ta nên ăn ở có tình có nghĩa, sống vui vẻ, tôn trọng với hàng xóm láng giềng xung quanh. Anh em họ hàng dù là thân tình, máu mủ nhưng ở xa, không thể nhanh chóng ngay lập tức có mặt để giúp đỡ, thì lúc này những người hàng xóm xung quanh sẽ là người giúp đỡ bạn trong những lúc khẩn cấp như vậy.
Xây dựng cho mình mối quan hệ hòa đồng, vui vẻ hòa với hàng xóm
Điều này cũng nhắc chúng ta gợi nhớ đến câu tục ngữ “Nước xa không cứu được lửa gần”. Khi người thân không có ở bên cạnh thì hàng xóm sẽ là người chia sẻ khó khăn với bạn. Sự đùm bọc, giúp đỡ của người hàng xóm thân cận trong lúc hoạn nạn là rất cần thiết. Hàng xóm láng giềng “tối lửa tắt đèn” có nhau, những lúc vui vẻ sum vầy cũng cần có sự động viên, chia sẻ với nhau trong cuộc sống.
Có thể thấy, câu tục ngữ “bán anh em xa mua láng giềng gần” đã giúp cho chúng ta thấy được tầm quan trọng, sự cần thiết của những người hàng xóm. Tình làng nghĩa xóm được xem là một trong những tình cảm đáng quý, đẹp đẽ của mỗi người. Do đó, trong mối quan hệ hàng xóm láng giềng thì mỗi người nên có ý thức nhường nhịn, giữ hòa khí để cuộc sống gia đình và khu xóm ở luôn hòa thuận.
“Bán anh em xa mua láng giềng gần” tiếng Anh là gì?
Trong tiếng anh câu nói “Bán anh em xa mua láng giềng gần” có thể dùng câu “Better is a neighbor who is near than a brother who is far away” mang nghĩa tương đương. Ngoài ra, bạn cũng có thể dùng cụm từ tiếng Anh “A stranger nearby is better than a far-away relative” cũng mang ý nghĩa tương tự.
Bài học qua câu tục ngữ “bán anh em xa mua láng giềng gần”
Trong mối quan hệ láng giềng với nhau, mỗi gia đình nên có ý thức và biết được giới hạn ở đâu để nhường nhịn và giữ gìn hòa khí giúp cuộc sống khu xóm luôn êm đẹp. Bên cạnh chúng ta vẫn còn nhiều người hàng xóm tốt bụng, có thể nhờ cậy họ và họ luôn vui vẻ, giúp đỡ.
Chẳng hạn như khi cần mượn cái búa, cái thang, hay đang nấu ăn mà thiếu gia vị nhưng không tiện đi mua…thì có thể ới sang nhà hàng xóm là có ngay. Hay như nhà neo đơn có người đau ốm, thì hàng xóm chính là chỗ tự nguyện giúp đỡ nhận trông nhà hay đưa đi viện mà không đòi trả công. Hay nhà có đám cưới, đám ma, giỗ thì những gia đình kế bên cũng đều sang phụ giúp 1 tay rất vui vẻ.
Xây dựng mối quan hệ tình làng nghĩa xóm vui vẻ, hòa thuận
Tuy nhiên, bên cạnh những người hàng xóm tốt bụng cũng tồn tại những người sống hẹp hòi, ích kỷ. Đến khi gặp khó khăn thì khó có thể tìm được người giúp đỡ.
Chúng ta phải nhớ rằng sống ở trong xã hội này thì không thể sống một mình mà sống với mọi người xung quanh. Vậy nên, đừng từ chối mà hãy đưa tay ra giúp đỡ. Khi họ gặp khó khăn mình giúp đỡ họ nghĩa là mình đang mang đến niềm hạnh phúc cho chính mình và cả người được giúp. Hơn nữa, mọi người cũng sẽ đáp trả và giúp đỡ bạn khi bạn cần có sự tương trợ cho tương lai.
Trong cuộc sống không ai có thể đoán trước được điều gì, ai rồi cũng có lúc gặp khó khăn, hoạn nạn, nếu như bạn ích kỷ không giúp người khác thì đến lúc bạn gặp hoàn cảnh tương tự sẽ chảng có ai muốn giúp bạn cả. Vậy thì hãy vui vẻ đón nhận và giúp đỡ người khác bằng sự chân thành của mình khi điều đó nằm hoàn toàn trong khả năng của bạn. Hãy biết trân trọng những người luôn giúp đỡ bạn, và hãy sống và đáp trả họ như vậy. Cuộc sống sẽ trở nên ý nghĩa hơn khi chúng ta biết đoàn kết, san sẻ niềm vui và nỗi buồn với nhau.
Qua những giải thích bán anh em xa mua láng giềng gần là gì, hy vọng đã giúp bạn có được bài học rút ra cho mình. Biết cách đối nhân xử thế, sống chân thành, thân thiện là điều rất quan trọng. Hãy chủ động cởi mở hơn để khoảng cách được kéo gần lại giúp cho cuộc sống thêm ý nghĩa nhé.
