Khai trương hồng phát là lời chúc được nhiều người sử dụng khi đến dự lễ khai trương của một đơn vị kinh doanh nào đó. Vậy khai trương hồng phát là gì? Lời chúc khai trương hồng phát nào hay và ý nghĩa. Trong bài viết dưới đây, sieusach.info sẽ gợi ý cho bạn 80+ lời chúc khai trương hồng phát tiếng Anh và tiếng Việt ý nghĩa, mới mẻ và độc đáo, tham khảo nhé!
Nội dung chính
Khai trương hồng phát là gì?
Khai trương hồng phát là một câu chúc có nguồn gốc từ Hán Việt, thể hiện sự mong muốn tốt đẹp đến với gia chủ. Nếu dịch sát nghĩa thì từ “hồng” nghĩa là đỏ, biểu tượng của sự may mắn, tượng trưng cho phong bao đỏ đựng tiền, hướng đến sự may mắn, tiền tài. Còn từ “phát” mang nghĩa là phát triển, phất lên, tiến lên không ngừng.
Như vậy, khai trương hồng phát nghĩa là chúc cho người làm ăn kinh doanh luôn được may mắn, thuận buồm xuôi gió, phát tài phát lộc và đạt nhiều thành công.
Khai trương hồng phát là câu chúc được dùng trong lễ khai trương
Đối với người làm ăn kinh doanh, lễ khai trương được xem là một buổi lễ rất quan trọng, đánh dấu sự khởi đầu, bước tiến mới trong việc làm ăn của người chủ. Do đó, khai trương hồng phát là câu chúc may mắn và ý nghĩa mà mọi người thường gửi đến nhau trong ngày này. Nó thể hiện mong muốn trong việc làm ăn, buôn bán người chủ luôn thuận lợi, hanh thông từ những bước khởi đầu. Ngày càng thành công, làm ăn thu được lợi nhuận, phát triển không ngừng trong tương lai.
Xem thêm:
- Thượng lộ bình an là gì? Những câu chúc thượng lộ bình an hay, ý nghĩa
- 99+ Lời chúc sếp thăng chức ngắn gọn, ý nghĩa, chân thành nhất
- Những lời chúc đám cưới hay, độc đáo và ý nghĩa
- 50+ Lời cảm ơn sau đám cưới ngắn gọn, hay và ý nghĩa
Lời chúc khai trương hồng phát quán ăn, cửa hàng, spa
- Chúc Anh/Chị buôn may bán đắt, khởi đầu thuận lợi, mọi điều bình an. Chúc cho công việc kinh doanh của Anh/Chị sẽ thuận buồm xuôi gió, tấn tài tấn lộc, thành công đại thành công.
- Mừng ngày Anh/Chị khai trương cửa hàng. Chúc cho công việc làm ăn của Anh/Chị thuận lợi hanh thông, mọi điều suôn sẻ, khách vào như nước, chen lấn như nêm, doanh thu bội phần.
- Cửa hàng mới, sự nghiệp mới, thách thức mới, thành công mới. Mến chúc Anh/Chị “chân cứng đá mềm”, vạn sự bình an, mọi điều như ý.
- Khai trương hồng phát! Chúc cửa hàng của Anh/chị sẽ luôn phát triển vững mạnh, ngày càng thành công, nhanh chóng trở thành sự lựa chọn hàng đầu của nhiều khách hàng.
- Mừng ngày khai trương, chúc công việc kinh doanh của Anh/Chị sẽ gặp nhiều may mắn, thuận lợi phát triển, doanh thu bội phần.
- Mừng Anh/Chị khai trương hồng phát, phát tài phát lộc, tiền bạc phấp phới, không với cũng tới tay. Mã đáo thành công!
- Nhân ngày khai trương, mến chúc Anh/Chị sẽ luôn gặp nhiều may mắn, phát tài phát lộc, vạn sự bình an, sớm mở rộng thêm nhiều chi nhánh, ngày càng vươn xa.
Lời chúc khai trương hồng phát ngày khai trương quán ăn, cửa hàng hay
- Cung hỷ phát tài! Chúc mừng thành công mới của Anh/Chị. Chúc cửa hàng ngày càng phát triển, suôn sẻ cùng nhiều may mắn bội thu.
- Nhân ngày khai trương, gửi đến bạn một đóa hoa cho ngày mới hạnh phúc, một lời chúc cho vạn sự bình an cùng mong cầu mọi điều thuận lợi.
- Khai trương hồng phát, vạn sự hanh thông! Mến chúc cửa hàng của Anh/Chị khởi đầu trọn vẹn, phát triển vững mạnh, vươn xa mọi nơi.
- Vạn sự khởi đầu nan. Chúc Anh/Chị khai trương hồng phát, làm ăn phát đạt, tỏa sáng rực rỡ, vượt qua mọi đối thủ và vươn mình phát triển.
- Một chữ tín vạn chữ tin. Nhân ngày khai trương, chúc cửa hàng của Anh/chị sẽ luôn nhận được sự tín nhiệm và tin yêu từ khách hàng, buôn may bán đắt, vững bước thành công.
- Mừng ngày khai trương, chúc cửa hàng của Anh/Chị ngày càng phát triển vượt bậc, bứt phá nhiều thành công cùng doanh thu “khủng”.
- Chúc cửa hàng mới của Anh/Chị vạn điều bình an, thuận lợi, đánh đâu thắng đó, mã đáo thành công!
- Chúc Anh/chị khởi đầu tốt đẹp, thành công, công việc kinh doanh ngày càng mở rộng, thăng hoa, rộn ràng.
Lời chúc khai trương hồng phát công ty
- Mã đáo thành công, vạn sự như ý! Nhân ngày khai trương, mến gửi đến Quý công ty lời chúc may mắn cùng mọi điều thành công. Chúc [Tên công ty] sẽ sớm trở thành cái tên sáng giá trên thị trường.
- Nhân ngày khai trương, kính chúc Quý công ty kinh doanh thuận lợi, mọi điều suôn sẻ, phát triển vững bền, thành công xây dựng uy tín trong lòng khách hàng.
- Khai trương hồng phát! Mến chúc Quý công ty ngày càng phát triển thịnh vượng, trở thành người đi đầu trong lĩnh vực của mình.
- Mã đáo thành công! Chúc Anh/Chị sẽ luôn vui vẻ và hạnh phúc, mạnh khỏe cùng nhiệt huyết căng tràn, vững bước đưa [Tên công ty] đến bến bờ thành công, thắng lợi.
- Kính chúc Quý doanh nghiệp ngày càng phát triển thịnh vượng, thành công rực rỡ, luôn nhận được sự tin yêu từ đối tác, khách hàng!
- Nhân ngày khai trương, mến chúc Quý công ty an khang thịnh vượng cùng nhiều thành tựu rực rỡ, thăng hoa.
Lời chúc khai trương hồng phát ý nghĩa, hay nhất
- Khai trương hồng phát! Thương chúc Quý công ty khởi đầu suôn sẻ, thuận buồm xuôi gió, phát triển vững mạnh, mọi sự diễn ra đều bình an, tấn tới.
- Sau bao nhiêu nỗ lực cuối cùng đứa con tinh thần của Anh/Chị cũng đã ra đời. Bằng nhiệt huyết và sự cố gắng, tôi tin Anh/Chị sẽ thành công trên con đường kinh doanh của mình. Khai trương hồng phát, nhé!
- Mã đáo thành công! Mến chúc Quý công ty thuận buồm xuôi gió, ký được nhiều hợp đồng lớn, trở thành sự chọn lựa hàng đầu của các khách hàng, đối tác.
- Hạt giống ấp ủ bấy lâu nay cuối cùng cũng đã nảy mầm. Nhân ngày khai trương, kính chúc Quý công ty khai trương hồng phát, phát triển vượt bậc, có chỗ đứng vững mạnh trên thị trường.
- Nhân ngày khai trương. Kính chúc quý công ty thuận buồm xuôi gió, luôn hoàn thành tốt các mục tiêu chiến lược đề ra. Mỗi năm lại thêm thành công, ngày một lớn mạnh, vươn mình chạm đỉnh vinh quang.
- Khai trương hồng phát! Kính chúc Quý công ty khởi đầu thuận lợi, không ngừng tăng trưởng, đạt được những thành tựu vượt bậc, trở thành cánh chim đầu đàn trong ngành.
- Mừng ngày công ty khai trương. Mến chúc Quý công ty kinh doanh phát đạt, vạn sự hanh thông, phát triển vững chãi.
- Mừng ngày khai trương. Kính chúc Quý công ty sẽ ngày càng phát triển thịnh vượng, tiếp tục những bước đi vững chắc trong chặng đường phía trước, tự tin khẳng định thương hiệu, uy tín cùng chất lượng của mình trên thị trường trong nước lẫn quốc tế.
- Khai trương hồng phát. Chúc Quý công ty khởi đầu thuận lợi, vươn mình phát triển, trở thành một trong những công ty uy tín nhận được nhiều đối tác và khách hàng tin tưởng, hợp tác dài lâu.
Lời chúc khai trương hồng phát bằng tiếng Anh
- Congratulations! Wishing the company more and more development, constantly reaching out further, prosperous.
Tạm dịch: Chúc mừng khai trương. Mến chúc Quý công ty sẽ luôn phát triển không ngừng, ngày càng vượng thịnh, vươn xa hơn.
- Wishing the company to open smoothly, and grow more and more in the coming time. Congratulations!
Tạm dịch: Khai trương hồng phát! Kính chúc Quý công ty khai trương thuận lợi, tăng trưởng vượt bậc, phát triển lớn mạnh trong tương lai.
- Unique Code Success! Wishing the company will have more breakthroughs, sustainable development and success, becoming the first choice of every customer.
Tạm dịch: Mã đáo thành công! Mến chúc Quý công ty sẽ có thêm nhiều sự đột phá, phát triển bền vững và thành công trở thành sự lựa chọn hàng đầu của mọi khách hàng.
- On the opening day, wishing you will always prosper and all business will go as smoothly as you wish.
Tạm dịch: Nhân ngày khai trương, mến chúc Anh/chị sẽ luôn phát tài, phát lộc, mọi chuyện buôn bán được suôn sẻ như ý.
Lời chúc khai trương hồng phát bằng tiếng Anh ý nghĩa
- Congratulations and be prosperous! Wishing your store a smooth opening, rapid development, outstanding success with great revenue.
Tạm dịch: Cung hỷ phát tài! Mến chúc cửa hàng của bạn khai trương thuận lợi, phát triển nhanh chóng, thành công vượt trội cùng doanh thu cao ngất ngưởng.
- After so many efforts finally your brainchild was born. With enthusiasm and effort, I believe you will succeed on your business path. Congratulations, my friend!
Tạm dịch: Sau bao nhiêu nỗ lực cuối cùng đứa con tinh thần của bạn đã được ra đời. Bằng nhiệt huyết cùng sự cố gắng, tôi tin bạn sẽ thành công trên con đường kinh doanh của mình. Khai trương hồng phát, bạn nhé!
- On the opening day, wishing you a good start, success, business expansion, sublimation and excitement. Congratulations!
Tạm dịch: Nhân ngày khai trương, mến chúc Anh/Chị khởi đầu thuận lợi, thành công, sự nghiệp kinh doanh được mở rộng cùng những thăng hoa và hứng khởi. Khai trương hồng phát!
- Wish your company a smooth opening, soon achieve new steps in the domestic and international markets, be trusted and chosen by many customers.
Tạm dịch: Chúc quý công ty khai trương thuận lợi, sớm đạt những bước tiến mới trên thị trường trong nước lẫn quốc tế, được nhiều khách hàng tin tưởng và lựa chọn.
- On opening day, wishing your company go off without a hitch, always fulfilling the set strategic goals. Growing stronger every year and reaching the peak of glory.
Tạm dịch: Nhân ngày khai trương. Kính chúc quý công ty thuận buồm xuối gió, luôn hoàn thành tốt các mục tiêu chiến lược đề ra. Mỗi năm một lớn mạnh, vươn mình chạm đỉnh vinh quang.
- Happy opening day. Wishing your company will grow more and more prosperous, continue to take steady steps in the way ahead, confidently affirm the brand, prestige and quality in domestic as well as international markets.
Tạm dịch: Mừng ngày khai trương. Kính chúc Quý công ty sẽ ngày càng phát triển thịnh vượng, tiếp tục những bước đi vững chắc trong chặng đường phía trước, tự tin khẳng định thương hiệu, uy tín và chất lượng tại thị trường trong nước cũng như quốc tế.
Trên đây là những thông tin về khai trương hồng phát là gì và top 80+ lời chúc khai trương hồng phát ý nghĩa, độc đáo mà chúng tôi đã tổng hợp. Mong rằng với những gợi ý trên sẽ giúp bạn lựa chọn câu chúc ý nghĩa để gửi đến bạn bè, người thân trong ngày khai trương.
